• Bibliografia
• Egzamin
• Księgozbiór

---

 

Bibliografia

Maturzysta zobowiązany jest, na miesiąc przed egzaminem ustnym z języka polskiego, do przedstawienia nauczycielowi swojej bibliografii załącznikowej - czyli spisu dokumentów, które wykorzystał przygotowując prezentację egzaminacyjną.
Twoja bibliografia powinna zawierać:
Literaturę podmiotu - czyli spis tekstów kultury, które wykorzystałeś - np. utwory literackie (wiersze, powieści), plastyczne (np. reprodukcje obrazów, ilustracje rzeźb), muzyczne, filmy.
Literaturę przedmiotu - czyli spis dokumentów dotyczących Twojego tematu prezentacji (np. książki, prace w wydawnictwach zbiorowych, artykuły z czasopism, artykuły zamieszczone w Internecie).

Zasady ogólne

• Pamiętaj, by pisać w ciągu - od marginesu do marginesu!

• Zwracaj uwagę na znaki przestankowe - Stosuj je konsekwentnie!!! Każdy element opisu należy wyraźnie oddzielić od następnych przyjętym znakiem interpunkcyjnym

OPIS BIBLIOGRAFICZNY KSIĄŻKI

• Dane należy przejmować z głównej karty tytułowej; w dalszej kolejności - z karty przedtytułowej, metryki książki i okładki

• Nazwisko i imię autora książki

Jeżeli autorów jest dwóch lub trzech – należy podać ich nazwiska i imiona oddzielając je od siebie przecinkami: Wysokińska Zofia, Witkowska Janina

Jeżeli autor nie jest znany, lub jeśli autorów jest więcej niż trzech – opis zaczyna się od tytułu.

Jeśli autorów jest więcej niż trzech, po tytule podajemy dane pierwszej osoby (lub podkreślonej przez wydawcę) i dopisek i in.

Pomijamy w opisie autora informacje o jego stopniach naukowych, funkcjach: nie piszemy, że ktoś jest czy był: księdzem, profesorem, biskupem, doktorem, zakonnikiem etc

• Tytuł książki

• Wydanie

Podajemy cyframi arabskimi

Jeśli to jest wydanie pierwsze, lub nie ma w książce informacji, które to jest wydanie – ten element opisu pomijamy

Informację o zmianach dokonanych w wydaniu należy skrócić: Wyd. 5. popr. uzup. zmien. skr. rozsz. przejrz.

• Nr tomu

• Rok wydania

• Liczba tomów

• ISBN

Obowiązuje od 1974 roku . Jeśli go nie ma w książce - ten element opisu pomijamy.

OPIS BIBLIOGRAFICZNY KSIĄŻKI

Elementy opisu: 
Nazwisko i imię autora. Tytuł. Wydanie. Rok wydania. ISBN.

Przykłady: 
Kapuściński Ryszard. Heban. Wyd. 7. 2003. ISBN 83-07-02948-1.

Prus Bolesław. Lalka. Wyd. 2. 1989. 2 t. ISBN 83-7032-116-X.

Opis bibliograficzny fragmentu (rozdziału, opowiadania, wiersza) książki ze zbioru jednego autora :

Elementy opisu: 
Nazwisko i imię autora książki: Tytuł książki. Wydanie. Rok wydania. ISBN. Tytuł rozdziału lub wiersza, numery stron na których umieszczono fragment.

Przykłady: 
Nowacka Teresa. Barok. 2003. ISBN 83-915325-9-3. Filozofia XVII wieku, s. 13-17.

Kochanowski Jan. Fraszki. Wyd. 3 przejrz. 1998. ISBN 83-85904-38-7. Do gór i lasów, s. 113-114.

Opis fragmentu z Biblii (Księga Hioba)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Biblia Tysiąclecia. Wyd. 3 popr. 1990. ISBN 83-7014-218-4.  Hi 1, 1-22 ; 2, 1-12.

OPIS BIBLIOGRAFICZNY PRACY ZBIOROWEJ:

Elementy opisu:

Tytuł pracy zbiorowej. Red. / Pod red. Imię i nazwisko redaktora. Oznaczenie wydania. Rok wydania. ISBN, strony zajęte przez rozprawę

Przykład:

Mały słownik kultury dawnych Słowian. Red. I. Leciejewicz. Wyd. 2. 1984. ISBN 83-211-0577-7.

Opis bibliograficzny  jednego tomu wielotomowej pracy zbiorowej:

Poezja polska 1914-1939: antologia. Wybór i oprac. Ryszard Matuszewski, Seweryn Pollak. Cz. 1. Wyd. 3 poszerz. 1984. ISBN 83-07-00395-4.

Opis bibliograficzny fragmentu (rozdziału, wiersza) książki z  pracy zbiorowej:

Elementy opisu: 

Nazwisko i imię autora fragmentu: Tytuł fragmentu. W: Opis książki, w której zawarty jest fragmentu, strony zajęte przez fragment.

Przykład 1: rozdział w książce

Pokrzywniak Józef. Człowiek oświecony wobec Boga. W: Glosariusz od starożytności do pozytywizmu. Materiały do kształcenia literackiego w szkole średniej. Red. Tadeusz Patrzałek. 1992. ISBN 83-04-04051-4, s. 25-34.

Przykład 2 : wiersz z antologii wielu autorów:

Wojaczek Rafał. Prośba. W: Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po 1918 roku. Wybór Witold Kalicki. 1989. ISBN 83-02-03771-0, s. 430.

Przykład 3: wstęp do książki:

Drawicz Andrzej. Wstęp. W: Bułhakow Michaił: Mistrz i Małgorzata. Wyd.15. 1990. ISBN 83-73199-00-4, s. V – LXXXIV.

OPIS BIBLIOGRAFICZNY ARTYKUŁU Z CZASOPISMA:

Elementy opisu:

Nazwisko i imię autora artykułu. Tytuł artykułu. "Tytuł czasopisma" rok,  numer czasopisma, numery stron zajęte przez artykuł.

Przykład:

Janicki Mariusz, Władyka Wiesław. Gra w ciemnego luda. „Polityka” 2010, nr 37, s. 14-16.

Opis bibliograficzny recenzji:

Nazwisko i imię autora recenzowanej książki lub flmu. Tytuł recenzowanej książki. Wydanie, Rok wydania, ISBN. Rec. Imię i nazwisko autora recenzji: Tytuł recenzji. "Tytuł czasopisma". rok,  numer czasopisma, strony zajęte przez recenzję.

Przykład 1: recenzja książki

Kuczok Wojciech: Gnój. Warszawa 2003. ISBN 83-89291-35-5. Rec. Piotr Śliwiński: Normalni, wydrążeni, źli. „Tygodnik Powszechny” 2004, nr 32, s. 11.

Przykład 2 : recenzja sztuki teatralnej

Moralność Pani Dulskiej. Reż. Anna Augustynowicz. Rec. Roman Pawłowski „Gazeta Wyborcza” 2000, nr 283, s. 117.

Opis bibliograficzny wywiadu:

Nazwisko i imię osoby, która udziela wywiadu. Tytuł wywiadu. Rozm. przepr. Imię i nazwisko osoby prowadzącej wywiad. "Tytuł czasopisma" rok, numer, numery stron.

Przykład: 
Oszacka Zofia.Taka cicha katastrofa. Rozmowę przepr. Janina Paradowska.”Polityka” 2010, nr 37, s. 58- 59.

OPISY BIBLIOGRAFICZNE DOKUMENTÓW ELEKTRONICZNYCH:

• Źródłem danych dla dok. elektronicznych jest ekran

Elementy opisu publikacji elektronicznej:

1. Autor (nazwisko i imię)

2. Tytuł

3. Typ nośnika - podawany w nawiasach kwadratowych po tytule z możliwymi odpowiednikami [online], [CD-ROM], [dyskietka],[dokument elektroniczny]

4. Kolejność wydania: wydawca, data wydania Data dostępu (obowiązkowe w przypadku dokumentów online) - należy poprzedzić wyrażeniem dostęp. Datę podawać w postaci numerycznej lub słownej, np. [dostęp: 2004-03-29] lub [dostęp: 29 marca 2004].

5. Warunki dostępu (obowiązkowe w przypadku dokumentów online) - zaleca się poprzedzenie tej informacji wyrażeniem Dostępny w Word Wide Web: http//www...

Książka na płycie CD-ROM:

Kopaliński Władysław.Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych [CD-ROM]. Wersja 1.03.16. Łódź: Promedia CD, 1998. ISBN 83-7231-3.

Artykuł w czasopiśmie internetowym:

Gut Dorota. Poszukiwacze prawdy. W: „Wiedza i Życie”. [online]. 2005, nr 1. Aktualizacja 22-11-2004.[ dostęp 20.01.2005].Dostępny w World Wide Web: http://serwisy.gazeta.pl/czasopisma/0,42478,1322345.html

Publikacja istniejąca samoistnie w Internecie:

Autor. Tytuł pracy.[Typ nośnika]. Data wydania. Data aktualizacji. [Data dostępu]. Warunki dostępu.

Poznański Piotr. Szybkie czytanie- podstawowe zasady. [online].[dostęp 20.01.2005]. Dostępny w World Wide Web: http://szybka.nauka.pl/index.php/id=index/dep=36.

OPIS BIBLIOGRAFICZNY INNYCH TEKSTÓW KULTURY

OPIS BIBLIOGRAFICZNY REPRODUKCJI OBRAZU (rzeźby, dzieła architektury):

Jak opis rozdziału z książki:

Velasquez Diego. Infantka Małgorzata [il.]. W: Rzepińska Maria: Siedem wieków malarstwa europejskiego. Wyd. 2 popr. i uzup. 1986.   ISBN 83-5768-35-X, nr il. XLVI.

Vermer Johannes: Pracownia artysty [il.]. W: Rynck Patrick de: Jak czytać malarstwo. 2005. ISBN 83-242-0467-9, s. 327

OPIS BIBLIOGRAFICZNY FILMU:

Pan Tadeusz [film]. Reż. Andrzej Wajda. [kas. VHS]. Warszawa: Visio Film, 1999.

OPIS BIBLIOGRAFICZNY JEDNEGO UTWOR U MUZYCZNY Z PŁYTY

Chopin Fryderyk. Etiuda c-moll Rewolucyjna.[dok. dźwiękowy] W: Chopin. Utwory fortepianowe. Point Classics AG, 1997. [płyta CD].

PROGRAM RADIOWY

Nowak Katarzyna, Szwedowska Joanna. Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata [program radiowy]. Warszawa: Polskie Radio Dwójka, [nadano 18 listopada 2008, o 11.45]

PROGRAM TELEWIZYJNY

Torbicka Grażyna. Kocham kino [program telewizyjny]. Warszawa: TVP2, [wyemitowano 18 listopada 2008, o 19.35].

 

---

 

Egzamin

Na egzamin maturalny w maju 2010 roku wprowadzono zmiany w strukturze
egzaminu. Egzamin będzie się składał z przedmiotów obowiązkowych: język polski,
język obcy nowożytny i matematyka - zdawanych tylko na poziomie podstawowym
(absolwenci klas z nauczaniem języka mniejszości narodowej zdają również obowiązkowo
egzamin z tego języka na poziomie podstawowym) oraz z przedmiotów dodatkowych
zdawanych na poziomie podstawowym albo rozszerzonym. Absolwent wybierający jako
przedmiot dodatkowy język polski, matematykę lub język obcy nowożytny (wybrany jako
przedmiot obowiązkowy) zdaje egzamin z tego przedmiotu na poziomie rozszerzonym.
Zdający egzamin maturalny będą mogli wybierać spośród następujących:
biologia, chemia, filozofia, fizyka i astronomia, geografia, historia, historia muzyki,
historia sztuki, informatyka, język łaciński i kultura antyczna, język polski, języki
mniejszości narodowej, język kaszubski, matematyka, wiedza o społeczeństwie, wiedza o
tańcu, język obcy nowożytny.
JĘZYK POLSKI
Egzamin z języka polskiego zdawany jest jako przedmiot obowiązkowy
na poziomie podstawowym a jako przedmiot dodatkowy na poziomie
rozszerzonym.
Opis egzaminu
Egzamin maturalny z języka polskiego jako przedmiotu obowiązkowego składa się
z dwóch części:
a) ustnej - zdawanej na jednym poziomie i ocenianej przez przedmiotowy zespół
egzaminacyjny,
b) pisemnej - zdawanej na poziomie podstawowym, ocenianej przez egzaminatorów
zewnętrznych okręgowej komisji egzaminacyjnej.
Ustna część egzaminu składa się z dwóch części:
a) wypowiedzi zdającego na wybrany temat,
b) rozmowy zdającego z przedmiotowym zespołem egzaminacyjnym dotyczącej
tematu prezentacji i bibliografii.
Pisemna część egzaminu na poziomie podstawowym składa się z dwóch części:
a) egzaminu sprawdzającego rozumienie czytanego tekstu,
b) egzaminu sprawdzającego umiejętność pisania w związku z tekstem literackim
zamieszczonym w arkuszu.
Pisemna część egzaminu na poziomie rozszerzonym polega na napisaniu tekstu
własnego w związku z tekstem literackim zamieszczonym w arkuszu.
Ustna część egzaminu
Ustna część egzaminu trwa około 25 minut (prezentacja tematu około 15 minut
i rozmowa z egzaminatorami - około 10 minut) i sprawdza przede wszystkim umiejętność
komunikacji werbalnej oraz umiejętność organizowania warsztatu pracy.
Pisemna część egzaminu
Pisemna część egzaminu zdawanego jako przedmiot obowiązkowy na poziomie
podstawowym sprawdza umiejętność rozumienia czytanego tekstu nieliterackiego
i pisania własnego tekstu w związku z tekstem literackim zamieszczonym w arkuszu.
Pisemna część egzaminu zdawanego jako przedmiot dodatkowy na poziomie
rozszerzonym sprawdza umiejętność pisania własnego tekstu w związku z tekstem
literackim zamieszczonym w arkuszu.
Podczas egzaminu zdający otrzymuje jeden arkusz egzaminacyjny.
Na rozwiązanie zadań z arkusza z poziomu podstawowego zdający ma 170 minut,
a z arkusza z poziomu rozszerzonego 180 minut.
JĘZYKI OBCE NOWOŻYTNE
Struktura i forma egzaminu
1. Egzamin maturalny z języka obcego nowożytnego składa się z:
a) egzaminu ustnego, organizowanego w szkole, ocenianego przez przedmiotowy
zespół egzaminacyjny
b) egzaminu pisemnego, ocenianego przez egzaminatorów okręgowej komisji
egzaminacyjnej.
2. Egzamin maturalny z języka obcego nowożytnego, jako przedmiotu
obowiązkowego, jest zdawany w części ustnej i pisemnej na poziomie
podstawowym.
3. Jeżeli zdający wybierze jako przedmiot dodatkowy ten sam język, który zdaje jako
przedmiot obowiązkowy, przystępuje do egzaminu w części ustnej i pisemnej
na poziomie rozszerzonym.
4. Egzamin z drugiego języka obcego nowożytnego wybranego jako przedmiot
dodatkowy, zdawany jest w części ustnej i pisemnej na poziomie podstawowym lub
rozszerzonym. Egzamin ustny i pisemny nie musi być zdawany na tym samym
poziomie.
5. Wyniki egzaminu wyrażane są w skali procentowej.
6. Warunkiem zdania egzaminu maturalnego z języka obcego nowożytnego,
zdawanego jako przedmiot obowiązkowy, jest uzyskanie przez zdającego
wymaganej liczby punktów zarówno w części ustnej, jak i pisemnej.
Zdający zdał ustny egzamin maturalny z języka obcego nowożytnego, jeżeli
uzyskał co najmniej 30% punktów możliwych do uzyskania za wykonanie zadań.
Zdający zdał pisemny egzamin maturalny z języka obcego nowożytnego, jeśli
uzyskał co najmniej 30% punktów możliwych do uzyskania za wykonanie zadań.
7. Wyniki egzaminu z języka obcego (w części ustnej i pisemnej) zdawanego jako
przedmiot dodatkowy nie mają wpływu na zdanie egzaminu maturalnego.
8. Na świadectwie dojrzałości wyniki egzaminu ustnego i pisemnego z języka obcego
nowożytnego zdawanego jako przedmiot obowiązkowy i jako przedmiot dodatkowy
zapisywane są oddzielnie, z określeniem poziomu egzaminu, do którego zdający
przystąpił.
9. Egzamin ustny na poziomie podstawowym trwa 10 minut; zdający ma dodatkowo
5 minut na zapoznanie się z treścią zestawu zadań.
Egzamin ustny na poziomie rozszerzonym trwa 15 minut; zdający ma dodatkowo
15 minut na zapoznanie się z treścią zestawu zadań i przygotowanie prezentacji.
10. Egzamin pisemny na poziomie podstawowym składa się z jednej części i trwa 120
minut. Egzamin pisemny na poziomie rozszerzonym trwa 190 minut i składa się
z dwóch części:
-część pierwsza egzaminu trwa 120 minut
-część druga egzaminu trwa 70 minut.
Części egzaminu pisemnego na poziomie rozszerzonym oddzielone są przerwą.
11. W każdej części egzaminu pisemnego zdający otrzymuje jeden arkusz
egzaminacyjny.

MATEMATYKA
Egzamin maturalny z matematyki jest egzaminem pisemnym sprawdzającym wiadomości
i umiejętności określone w Standardach wymagań egzaminacyjnych i polega
na rozwiązaniu zadań zawartych w arkuszach egzaminacyjnych.
1. Egzamin maturalny z matematyki zdawanej jako przedmiot obowiązkowy jest
zdawany na poziomie podstawowym. Egzamin trwa 170 minut i polega
na rozwiązaniu zadań egzaminacyjnych sprawdzających rozumienie pojęć
i umiejętność ich zastosowania w życiu codziennym oraz zadań o charakterze
problemowym. Zadania egzaminacyjne obejmują zakres wymagań dla poziomu
podstawowego.
2. Egzamin maturalny z matematyki zdawanej jako przedmiot dodatkowy jest
zdawany na poziomie rozszerzonym. Egzamin trwa 180 minut i polega
na rozwiązaniu zadań egzaminacyjnych wymagających rozwiązywania problemów
matematycznych. Zadania egzaminacyjne obejmują zakres wymagań dla poziomu
rozszerzonego. Konstrukcja arkusza nie zmienia się w stosunku do lat ubiegłych.
Opis arkusza dla poziomu podstawowego
Arkusz egzaminacyjny składa się z trzech grup zadań:
1. grupa - zawiera od 20 do 30 zadań zamkniętych. Do każdego z tych zadań są podane
cztery odpowiedzi, z których tylko jedna jest poprawna. Każde zadanie z tej
grupy jest punktowane w skali 0 - 1. Zdający udziela odpowiedzi, zaznaczając
je na karcie odpowiedzi.
2. grupa - zawiera od 5 do 10 zadań otwartych krótkiej odpowiedzi punktowanych
w skali 0-2.
3. grupa - zawiera od 3 do 5 zadań otwartych rozszerzonej odpowiedzi punktowanych
w skali 0-4, albo 0-5, albo 0-6.
Za rozwiązanie wszystkich zadań zdający może uzyskać maksymalnie 50 punktów.

---

 

Księgozbiór

• Przede wszystkim maturzyści powinni zapoznać się z Informatorami maturalnymi z poszczególnych przedmiotów.
• Polecam książki z serii Matura wydawnictwa Omega
• Polecam: zestawy i arkusze egzaminacyjne do poszczególnych przedmiotów Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych

JĘZYK POLSKI

• Chruszczewska A., Urbaniak S. : Język polski: nowa matura : prezentacja i rozmowa - przygotowanie krok po kroku.
• Grzebień M., Furgała,M. Język polski : jak zdać maturę.
• Poznanski J.100 tematów: wzorcowe prezentacje.
• Bojczewska T. Prezentacje maturzysty: język polski.
• Budna K., Manthey J. : Język polski: matura 2008 : poziom podstawowy i rozszerzony : materiały dla maturzysty.
• Vademecum maturzysty: język polski : gatunki literackie z interpretacjami utworów.
• Chojdyńska B., Osińska E., Nowakowska M. : Vademecum maturzysty: język polski.
• Śliwińska A. : Język polski: repetytorium : twórcy i ich dzieła, zestawienia i tabele, nauka o języku, wiedza o literaturze.
• Słownik motywów literackich.

JĘZYK ANGIELSKI
• Język angielski: teksty, dialogi, ćwiczenia gramatyczne.
• Brzozowski M. : Repetytorium z języka angielskiego.
• Gude K, Gryca D., Nixon R. : Oxford Excelance for matura : przykładowe egzaminy maturalne
• Mieszkowska A., Richardson J., Zaleska J. : Matura z języka angielskiego : gramatyka : ćwiczenia i testy dla poziomu podstawowego i rozszerzonego
• Rosińska M., Mędela A. : Matura. Repetytorium z testami : język angielski : poziom podstawowy.

JĘZYK NIEMIECKI

• Reimann M., Dinsel S. : Słownictwo maturalne z języka niemieckiego : repetytorium z ćwiczeniami do matury na poziomie podstawowym i rozszerzonym.
• Rohr J. : Nowe testy maturalne : język niemiecki : poziom podstawowy.
• Rohr J., Rohr M. : Trening słownictwa przed maturą. Język niemiecki. poziom podstawowy i rozszerzony
• Grzywacz J. : Maturalne abc. Egzamin z języka niemieckiego: poziom podstawowy i rozszerzony
• Białek A. : Język niemiecki: słownictwo : ćwiczenia, przykłady listów.
• Ćwikowska B., Jaroszewicz B., Wojdat-Niklewska A. : Direkt: repetytorium maturalne : poziom podstawowy.
• Kin D., Krasicki A., Ostrowska-Polak M. : Język niemiecki: repetytorium : matura na 100%.
• Szerwentke M. ; konsult. jęz. Magdalena Obergfell : Dialogi maturalne: język niemiecki : maturalne rozmowy sterowane na płycie CD : poziom podstawowy

JĘZYK ROSYJSKI

• Kancewicz-Sokołowska K. : Egzamin maturalny z języka rosyjskiego: biuletyn maturalny.
• Cieplicka M., Torzewska D. : Russkij jazyk: kompendium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko...
• Dosz, J. : Nowa matura: przykłady zadań i testów na egzamin maturalny z języka rosyjskiego od roku 2005.
• Kowalska N., Sławicz D. : Repetytorium z języka rosyjskiego.
• Lewandowska H., Stopińska L., Wróblewska H. : Język rosyjski: poziom podstawowy.

MATEMATYKA

• Górowski J., Łomnicki A. : Matematyka. (Trener)

• Masłowska D. : Zbiór testów maturalnych (zgodnych ze standardami obowiązującymi od 2008 roku).

• Masłowska D. Red. : Zbiór zadań i testów maturalnych do obowiązkowej matury z matematyki (zgodnych ze standardami obowiązującymi od 2010 roku).

• Świda E. , Kurczab E., Kurczab M. : Matematyka: matura 2010, 2011, 2012 : próbne arkusze maturalne : poziom podstawowy.

• Kiełbasa A., Łukasiewicz P. : Matematyka. Matura 2009. Matura 2010: poziom podstawowy i rozszerzony.

• Leksiński W., Macukow B., Żakowski W. : Matematyka dla maturzystów: definicje, twierdzenia, wzory, przykłady.

• Leksiński W., Macukow B., Żakowski W. : Matematyka dla maturzystów: zadania

• Cewe A., Nahorska H. : Matura: zbiór zadań

• M. Karpiński, J. Lech, E. Stawiarz E. : Matematyka: kalendarz maturzysty.

• Majchrowski M. : Matematyka na 100 dni przed maturą.

• Majchrowski M. : Vademecum maturzysty.

• Piórek K.: Repetytorium maturzysty: matematyka.